ГО “Асоціація Ноосфера” починає збір коштів на потреби української армії (ЗСУ) – захисників країни від вторгнення окупаційних російських і білоруських військ.
The NGO "Association Noosphere" is launching a campaign raising funds for the needs of the Ukrainian army (AFU) - to support those who are defending us from Russian and Belarusian occupying troops.
У мирні часи українські митці з різних регіонів країни створили арт-скульптури, символи української інженерної та культурної потужності.
Ці арт-об'єкти прикрашали парк Юрія Гагаріна у місті Дніпро.
У цьому місті ще зовсім недавно українські науковці розробляли технології для мирного дослідження Землі та космосу. А зараз місто обстрілюється ворожими військами.
Ми бачили на власні очі, як діти обіймали скульптури і мріяли, що колись, вони самостійно будуть досліджувати космос. Але натомість ворожі ракети руйнують їх світ і вбивають їх мрії.
Нам вдалося врятувати наші мирні художні витвори, і зараз вони у безпеці. А от країна, на жаль, ні. І нам важливо її врятувати та дати нашим дітям майбутнє.
У цьому нам дуже потрібна допомога української спільноти в усіх країнах світу.
In peacetime, Ukrainian artists from different regions created artistic sculptures, symbols of Ukrainian engineering and cultural capacities. These art objects enriched Yuri Gagarin Park in the city of Dnipro.
Until recently, Ukrainian scientists worked on peaceful technologies for exploring the Earth and space. And now the cities are being attacked by enemy troops.
We saw children hugging sculptures and dreaming of one day exploring space. Now, however, enemy missiles destroy their world and kill their dreams.
Our peaceful works of art are now safe. But our country is not. It is vital for us to save our home and give a future to our children.
That is why we are asking for the help of the global Ukrainian community.